il faut télécharger Ripp-it + TMPGEnc (qui gère l'encodage MPEG2) puis
> Réencoder un film
> charger le film à réencoder
> SVCD/DVD > DVD
> taille désirée
> Prévisualisation > outils vidéo > 720*xxx + "add borders"
> lancer l'encodage
PS : attend ce soir la version 1.50f qui corrigera qq bugs récalcitrants (mais surtout liés à Virtual DUb = encodage DivX)