si elles sont présentes il y a moyen, édite ton fichier .rpk qui contient les tags 0x8 des bandes son, et rajoute celles qui sont sensé être là, normalement les tags pour de l'ac3 sont 0x80, 0x81, 0x82 etc... il te faudra sans doute un programme tel que vstrip capable de te donner les infos sur les bandes son présentent dans l'ifo.
Dis, RviX, j'aurais quand même essayé un truc : regarde avec gspot s'il n'y a bien qu'une piste audio. D'après moi gspot va te montrer qu'il y a bien deux pistes audio.
Par ce que, moi, je crois que ton problème est plus subtil que ça.
Si tu as correctement installé le Rippack, je crois tu quas du même coup installé le Morgan Stream Switcher qui te permet d'écouter la première piste audio (et non un mélange des deux).
Et je devine que, de plus, tu n'as pas trouvé la touche sur ton lecteur qui permet de changer de piste audio. Avec Windows Media 6, c'est "clic de droite", tu choisis "langue" et la seconde langue.
En tout cas fais tout de suite le test avec gspot qui te dira précisément combien de pistes audio tu as.
tu n'as pas bien saisi le problème zorba, le bivx n'est même pas encore créé. C'est au moment de le créer que rippack donne liste les bandes son, et parfois elles n'y sont pas toutes.
