Je vois que tu as trouvé où est le réglage.
Il faudrait que tu fasses des essais d'encodage sur un petit vob mettons par incrément de .2 parce que si tu montes trop, il y a saturation et le son sera assez fort pais de mauvaise qualité.
Je pense que le pb est spécifique à un dvd en particulier car je ne l'ai jamais eu.
Vérifie quand même que ce n'est pas au niveau de w ou du soft qui équalise le son de ta carte vidéo et des entrées midi, cd, micro et autres que le curseur est au mini; ça m'est déjà arrivé.
