ripper la version française

ourga · Message par **ourga** » sam. déc. 27, 2003 11:42 am

bonjour,

comment faire pour ripper la version française d'un reportage en anglais

merci

merlin-le-sagouin · sam. déc. 27, 2003 11:58 am

il faut déjà que la vf existe.
(un reportage doublé??? je demande à voir

)

Cependant, si tu as le choix entre plusieurs bandes sons au moment de l'encodage, tu peux essayer "français"... si le .ifo est bien fait, ce qui, avec vstrip, est pas gagné d'avance

sinon, tentes toutes les bandes son.

Sinon subrip te fera de très beaux sous titres

lauden · Message par **lauden** » sam. déc. 27, 2003 2:29 pm

merlin-le-sagouin a écrit :... si le .ifo est bien fait, ce qui, avec vstrip, est pas gagné d'avance...

Un petit coup de IfoEdit ne fera pas de mal