bheller.com

bah je sais c'est mal, mais j'ai la flemme de chercher à quelle stream de sous-titres correspondent les sous-titres pour l'elfique uniquement. Si quelqu'un pouvait se souvenir et me dire, ça me ferait gagner pas mal de temps. Merci

Chais pas comment c'est par chez vous, mais impossible de ripper le DVD des 2 Tours par ici. Les VOB ont l'air super bien protegees.
Remarque : d'apres le DVD de bonus, l'edition speciale 4 DVD de novembre semble + interressante que celle du premier volet. Ce ne sont pas des extented scenes cette fois, mais des nouvelles. Le probleme restant le prix du coffret, un peu cheros pour les pauvres.

Pas de problème de ce coté-là. Le rip se passe très bien et les VOB sont sortis nickel. ( j'ai rippé avec DVDdecrypter).

Le probleme c'est juste pour les sous-tires des dialogues en elfique.
Je pense que je vais devoir ripper tout les sous-titres et editer ça à la main, mais ça gave, vu la durée du film.

Je m'abstiendrais du coffret 4DVD des "2 tours" comme je m'en suis abstenu pour "la communauté de l'anneau". Je n'apprécie guère ces manoeuvres marketings hors de prix, pour un objet qui finalement n'a que peu d'interet à mon gout. Il parait même que toute la pellicule n'a pas pu etre developpée pour ce film tellement le tournage fut titanesque. Moi ça me laisse un peu dubitatif sur l'interêt des scenes rajoutées, car qui empeche la production (une fois que l'argent des produits dérivés sera rentré dans les caisses) de nous pondre un enième coffret DVD incluant des nouvelles scènes qui n'etaient même pas développées au départ? arrêtez de nous prendre pour des abrutis au porte-monnaie bien garni. Si ca continue chaque film de la trilogie durera 9 ou 10 heures, et quand les trois seront sortis, il faudra bien faire un coffret de coffrets dvd pour les fans ultimes. (un coffret 12 DVD ca coutera combien, dis?)

avec sub rip 1.17, il suffit de cocher l'option "forcer le s-t seulement" dans l'onglet "option global"

ah ben merde alors... si j avais su.
Merci de l info. maintenant j'ai fait avec une methode un peu longuette mais efficace. Je me suis apreçu que la police utilisée pour l'elfique etait différente de celle utilisée pour le reste. Je n'ai donc crée la matrice de caractères OCR que pour cette police, et je skippais toutes les images ou elle n'apparaissait pas

Quelle patience

la premiere qualité des sages

et la derniere solution des desesperes

Il y avait un solution encore plus longue : Apprendre l'elfique

j'ai dejà du mal avec l'anglais.......

ouais, alors mieux vaut laisser tomber!