bheller.com

les gars , comment faut faire pour mettre les sous titres sur un DVD?je m'explique:genre un gars il li une lettre ou une affiche (qui est en anglais)comment on fait pour ecrire le sous titre mais juste pendant ces quelques secondes?c'est a dire que pendant le reste du film, il y a pas les sous titres.en gros juste quand c'est necessaire quand lefilm est en francais.merci d'avcance

Je crois que cela s'appelle des sous-titres forcés (à la lecture), je ne sais pas trop comment les repérer et il me semble que rippack ne les gère pas s'ils ne sont pas dans le stream d'où sous-titres forcés

Tu veux faire ca sur un DVD ou sur un truc deja encodé avec rippack?

bah tant ka faire directement d'un DVD , a l'avenir , en fait!

Soit t'as l'option dans le menu ss-titre (du genre francais bis), soit je sais pas...

Stief a écrit :Soit t'as l'option dans le menu ss-titre (du genre francais bis), soit je sais pas...

Il me semble que dans dvdecrypter wide captions