Page 1 sur 1
choix de la langue
Publié : mar. avr. 27, 2004 9:25 am
par ghjuvan
Bonjour,
Après avoir rippé un dvd, je choisi la langue "français" et pourtant l'encodage réalisé est effectué dans l'autre langue disponible : l'anglais.
J'ai recommencé toute la procédure sans plus de succès, le film est toujours en anglais.
Auriez-vous une piste ?
Merci
Publié : mar. avr. 27, 2004 12:55 pm
par guix
Sur certains DVD, les pistes sont inversées, essayes de choisir l'autre bande son
Publié : mar. avr. 27, 2004 5:12 pm
par Stief
Ca m'est deja arrivé (sur "Les Deux Tours" du Seigneur des Anneaux).
Simplement, français et anglais étaient inversés... Il suffit de changer
choix de la langue
Publié : jeu. avr. 29, 2004 1:22 pm
par ghjuvan
Cela m'est arrivé également avec Bullitt (il m'a fallu choisir l'italien pour avoir la langue française, après 2 essais infructueux).
Cela ne viendrait-il pas de l'outil mpeg2avi plutôt que du DVD ?
Publié : jeu. avr. 29, 2004 3:47 pm
par Stief
Je pense pas...a mon avis ca doit venir du depart, lors du rip. Surement que les langues sont deja inversées dans ton fichier .rpk
Publié : jeu. avr. 29, 2004 10:16 pm
par M.ED
Stief a écrit :Ca m'est deja arrivé (sur "Les Deux Tours" du Seigneur des Anneaux).
Simplement, français et anglais étaient inversés... Il suffit de changer
je ne me rappelais déjà plus de ce cas particuliers
