en fait, les sous-titres sont indiqués sur le dvd comme étant des subpictures c'est-à-dire qu'ils n'apparaissent que quand c'est parlé dans une langue étrangère dans le film. En l'occurence quand les indiens parlent entre eux dans ce film. Pourquoi subrip ne les trouve pas? Et comment faire pour les avoir donc? Parce que j'aimerai bien savoir ce qu'ils disent les indiens moi!
En gros, si, qd tu regardes le film, tu peux virer ces sous-titres d'une façon ou d'une autre, tu dois pouvoir les récupérer avec subrip. Si pas, c'est pas gagné. 
