Page 1 sur 1
[Sous-titre] Matrices
Publié : mer. mars 24, 2004 10:47 pm
par *AsH*
Salut!
je cherche des matrices autres que celles livrées avec rippack
merci

Publié : mer. mars 24, 2004 10:48 pm
par pwaloku
Tant qu'il est ouvert, tu peux aller bigler sur le site
www.rippackworld.fr.st 
.
Publié : jeu. mars 25, 2004 8:10 pm
par *AsH*
C'est sympa pwaloku mais j'avais déjà regardé sur ce site (c'est d'ailleur grâce à lui que je suis tombé sur ce forum

) mais il indique que des matrices seront mises sur le forum .. mais comme ca ferme, je pense pas que je les verrai un jour ...
en fait mon problème est le suivant, j'ai un dvd dont je voudrais extraire les sous-titres, j'insère les fichiers .vob dans subrip, grâce au fichier .ifo, il séléctionne la langue française et puis il m'indique ceci :
à la limite, ça ne me dérange pas de taper lettre par lettre seulement je ne vois pas quelle lettre il me demande (la selection est illisible)
et si je lance une recherche d'une matrice adéquate, il n'en trouve pas ..
si quelqu'un à une solution ou toujours un site où je peux trouver des matrices, elle/il est la bienvenu(e)
merci

Publié : jeu. mars 25, 2004 11:03 pm
par pwaloku
Tu peux essayer de changer la couleur de police, il repère parfaois mieux les lettres en changeant ça. Sinon, pas d'idée particulière, en effet je pense que dans ton cas il se gourre en sélectionant -> aucune matrice ne te sortira de là.
NB: ma solution serait de taper un truc unique (@#@ par exemple) et de rééditer ton fichier sous word pour faire un "rechercher et remplacer" qd tu auras compris quelle lettre il visait (cela n'étant valable que si ça couille très occasionnellement, si c'est à toutes les lettres ça va vite devenir lourd

).
Publié : ven. mars 26, 2004 7:36 pm
par lauden
C'est pour quel film ?
Publié : sam. mars 27, 2004 11:37 am
par *AsH*
lauden a écrit :C'est pour quel film ?
le dernier film de Mathieu Kassovitz qui est au ciné et qui commence par G

je comprends pas trop mais il y a déjà le menu, sous-titres, ...
sinon, en changeant la couleur du texte j'ai réussi à voir ce que je tapais, le truc c'est que comme il ne trouvait pas de matrice adéquate, j'ai dû retaper pratiquement tout le texte
f'in bon, je l'ai
merci encore pwaloku pour tes conseils pertinents