bheller.com

bon voilads vd, je fais video, filters, add, je choisis subtitler, tac la je charge me st en.ssa, je coche la case d'antialiasing, un tit coup de show preview pour voir ce ke ca vaut!!
Bingo, ds show preview g bien mes st ki apparaisse!!
Ensuite je fais OK, puis encore OK ds la fenetre filters...
la me revoila a vd normal, et la kan je look ya po de st ki apparaisse!!
je sav mon avi... les sous-titre ny sont po!!
kes ke g oublié???

merci d'avance!

Et si tu nous disais dans quel contexte tu fais ça pour voir si on comprend?

dans virtualdub la fenêtre de droite (ou du bas) correspond à ce que tu auras en sortie, si les sous-titres n'y sont pas c pas la peine d'aller plus loin, ensuite pour que ça fronctionne il faut ré-encoder l'avi, une simple sauvegarde en direct stream copy ne marchera pas.

oki, donc faut se mettre en full processing!!
ca va me prendre un tps de fou!!
tant pis c po grave!!
je v garder le .srt!!!
merci kan meme