bheller.com

Super tes liens, ils sont déjà dans mes favoris surtout celui du marseillais.
Bon mais je vais continuer à vous interroger car ya 1 truc que je pite pas qd même:
J'ai réussi à créer ces fameux ss-titres en français avec subrip à partir du fichier ifo issu de mon rip, ya donc bien les ss-titres fr. sur ce dvd, subrip ne les à pas inventer, alors smartripper ne les trouverai pas?
très bizarre tout ça?

je crois que tu confonds les sous-titres avec le texte incrusté

Merci Nexus6, avec cette remarque je viens de comprendre :

texte incrusté = t'es nické tu peux rien faire.

Alors en effet il est zarb ce dvd... merci pour toutes ces précisions...

vala, t'as tout capté