Subcut - HELP !

[nechatam]

J'utilise le Rippack sans aucun problème, je le trouve clair, simple et efficace pour moi, novice en Divx. Pour couper un film en deux avec Virtual Dub, je suis la méthode pas-à-pas expliquée sur le site et je m'en sors très bien. Le dernier avi que je veux couper a des sous-titres. Dans le guide de B. HELLER, après avoir coupé et enregistré les deux fichiers avi, on dit qu'il faut lancer SubCut pour couper le fichier de sous-titres. Malheureusement, le lien ne fonctionne pas vers SUBCUT. J'ai fait plein de recherches sur le forum et le net en général, je ne trouve nulle trace de cet outil !!! Pouvez-vous m'aider ? Où puis-je le trouver ou quel autre outil puis-je utiliser quand j'ai mes deux fichiers avi (déjà coupés) et mon fichier de sous-titres à couper ?

[NEXUS6]

pour couper un fichier de sous-titre (srt) utilise subrip

tuto : http://www.divxfr.com/articles.php?cat=3&id=46

[nechatam]

Finalement, j'avais déjà intégré le sous-titre ssa à mon fichier avi et j'ai coupé mon avi sous-titré en deux, sans aucun problème, avec virtual dub (sans aller couper le fichier de sous-titres séparément). Ca a très bien marché, j'ai gravé mes deux CD et les sous-titres sont parfaitement synchro sur chacun des CD !