SOUS TITRE

[skywalker 93]

Voila, je commence dans le divix, et pour la premiere fois je souhaiterai recuperer les sous titre d'un dvd.Tout a bien commencer jusqu'a l'utilisation dz subconvert:je ne trouve tout simplement pas ce programme!!!!!est il dans le pack complet rippack, ou faut il le telecharger ailleurs????j'ai essayer sur ce site, mais le lien semble mort.MERCI

[pwaloku]

Utilise SubRip (gratuit -> fais une recherche Google), il fait tout parfaitement. Il doit traîner un bon tuto sur le site à Nexus (www.rippackworld.fr.st).

[Stief]

Il suffit de telecharger la derniere version du Rippack, et Subrip fait tout a la fois!! Donc plus besoin de Subconvert...
Bonne chance
Stief

[pwaloku]

Je préconise tout de même une version plus récente de SubRip, biscotte le soft a bcp évolué entre-temps (et bien évolué).

[Stief]

Effectivement...le subrip a evolué!
Une petite question au passage: quelles sont les principales ameliorations par rapport aux versions precedentes?
Stief

[pwaloku]

Boh, pour ce que j'ai vu:

- meilleure reconnaissance des caractères -> évite les pb d'espaces inutiles ou non reconnus entre les lettres, les mots...
- amélioration des corrections auto (espaces inutiles, ponctuation...) ;
- ajout d'un tableau avec les caractères particuliers -> évite de devoir retenir tous les codes ASCII de ces bêtes-là;
- plus joli ;
- amélioration de la techinque de coupe pour choisir le temps ;
- interface en français ;

...

Voilà voilà, c'est les 1ers trucs qui me passent par la tête, mais il y en a plein d'autres, c'est un soft qui a bcp bougé.

[honu]

Tuto de la dernière version (1.17.1) ici mais va voir aussi chez NeXus : Y'A PLEIN D'AUTRES CHOSES !