Problemes avec les sous-titres

[osaflax]

salut

j ai toujours un probleme d afichage des sous-titres: en utilisant Bs player (derniere version) il y a des caracteres chelou parfois pour les

é
à
i
et compagnie

pourtant j ai edite mes fichiers de sous titres et ils sont nickels, j ai mis bspalyer en police europe centrale et occidentale....ca ne marche pas....
c est pas super genant mais bon

alors deux questions: un autre lecteur pour les sous titres?
et ou telecharger la dernier version de Subrip?

de plus tjrs sans reponse mais :
il y a t il une grosse difference entre un encodage 1 pass en 5.1.1 et un double pass 5.02??? je vois pas grand chose moi a part la possible perte de temps...

merci d avance

[merlin-le-sagouin]

non, tu devrais reessayer le coup de changer et mettre en police occidentale, parceque c'est ça la vrai solution... a priori une fois ça réglé, il n'y a plus de pb. (ctrl+P> subtitles>font>script sur "occidental" )

[pwaloku]

Boh si ça marche vraiment pas, essaye un autre lecteur. MV2 (l'avant dernière version était plus stable que le la dernière -> 0.3b plus si j'ai bonne mémoire) me semble un seciond choix très valable par exemple.

[NEXUS6]

Codes ASCII perdus dans la matrice (merci à Lauden)

A
à 0224 À 0192 € 0128
á 0225 Á 0193
â 0226 Â 0194 º 0186
ã 0227 Ã 0195 ¹ 0185
ä 0228 Ä 0196 ² 0178
å 0229 Å 0197 ³ 0179
E
è 0232 È 0200 Ç 0199
é 0233 É 0201
ê 0234 Ê 0202 Ñ 0209
ë 0235 Ë 0203 ñ 0241
I
ì 0236 Ì 0204 Œ 0140
í 0237 Í 0205 œ 0156
î 0238 Î 0206
ï 0239 Ï 0207 Š 0138
O š 0154
ò 0242 Ò 0210
ó 0243 Ó 0211 Ý 0221
ô 0244 Ô 0212 ý 0253
õ 0245 Õ 0213 Ÿ 0159
ö 0246 Ö 0214 ÿ 0255
U
ù 0249 Ù 0217 Ž 0142
ú 0250 Ú 0218 ž 0158
û 0251 Û 0219
ü 0252 Ü 0220