salut
j ai toujours un probleme d afichage des sous-titres: en utilisant Bs player (derniere version) il y a des caracteres chelou parfois pour les
é
à
i
et compagnie
pourtant j ai edite mes fichiers de sous titres et ils sont nickels, j ai mis bspalyer en police europe centrale et occidentale....ca ne marche pas....
c est pas super genant mais bon
alors deux questions: un autre lecteur pour les sous titres?
et ou telecharger la dernier version de Subrip?
de plus tjrs sans reponse mais :
il y a t il une grosse difference entre un encodage 1 pass en 5.1.1 et un double pass 5.02??? je vois pas grand chose moi a part la possible perte de temps...
merci d avance
Problemes avec les sous-titres
Modérateur : Modérateurs
- merlin-le-sagouin
- Maître !
- Messages : 1366
- Inscription : lun. mai 13, 2002 10:14 am
- Localisation : CORSICA
- pwaloku
- Empereur
- Messages : 5261
- Inscription : ven. août 02, 2002 7:12 pm
- Localisation : Out of Belgium
Boh si ça marche vraiment pas, essaye un autre lecteur. MV2 (l'avant dernière version était plus stable que le la dernière -> 0.3b plus si j'ai bonne mémoire) me semble un seciond choix très valable par exemple.
"L'absence totale d'humour dans la bible est une des choses les plus étranges de la littérature." (A. N. Whitehead).
Codes ASCII perdus dans la matrice (merci à Lauden)
A
à 0224 À 0192 € 0128
á 0225 Á 0193
â 0226 Â 0194 º 0186
ã 0227 Ã 0195 ¹ 0185
ä 0228 Ä 0196 ² 0178
å 0229 Å 0197 ³ 0179
E
è 0232 È 0200 Ç 0199
é 0233 É 0201
ê 0234 Ê 0202 Ñ 0209
ë 0235 Ë 0203 ñ 0241
I
ì 0236 Ì 0204 Œ 0140
í 0237 Í 0205 œ 0156
î 0238 Î 0206
ï 0239 Ï 0207 Š 0138
O š 0154
ò 0242 Ò 0210
ó 0243 Ó 0211 Ý 0221
ô 0244 Ô 0212 ý 0253
õ 0245 Õ 0213 Ÿ 0159
ö 0246 Ö 0214 ÿ 0255
U
ù 0249 Ù 0217 Ž 0142
ú 0250 Ú 0218 ž 0158
û 0251 Û 0219
ü 0252 Ü 0220
A
à 0224 À 0192 € 0128
á 0225 Á 0193
â 0226 Â 0194 º 0186
ã 0227 Ã 0195 ¹ 0185
ä 0228 Ä 0196 ² 0178
å 0229 Å 0197 ³ 0179
E
è 0232 È 0200 Ç 0199
é 0233 É 0201
ê 0234 Ê 0202 Ñ 0209
ë 0235 Ë 0203 ñ 0241
I
ì 0236 Ì 0204 Œ 0140
í 0237 Í 0205 œ 0156
î 0238 Î 0206
ï 0239 Ï 0207 Š 0138
O š 0154
ò 0242 Ò 0210
ó 0243 Ó 0211 Ý 0221
ô 0244 Ô 0212 ý 0253
õ 0245 Õ 0213 Ÿ 0159
ö 0246 Ö 0214 ÿ 0255
U
ù 0249 Ù 0217 Ž 0142
ú 0250 Ú 0218 ž 0158
û 0251 Û 0219
ü 0252 Ü 0220
rien à faire ... on y revient toujours : NI DIEU, NI MAITRE !