La recherche a retourné 3 résultats

par true_cricket
ven. mai 27, 2005 6:02 pm
Forum : DivX et vidéo numérique (MPEG, MPEG2...)
Sujet : sous-titres automatique
Réponses : 52
Vues : 29375

A titre informatif, ça fonctionne très bien avec Subrip.. sauf que VirtualDub arrête d'encoder la vidéo au bout de 14:11, soit à 1/3 de la vidéo...
par true_cricket
ven. mai 20, 2005 6:45 pm
Forum : DivX et vidéo numérique (MPEG, MPEG2...)
Sujet : sous-titres automatique
Réponses : 52
Vues : 29375

Ayant choisi la solution avec SubRip et virtualdub, j'ai extrait les sous-titres (pas de soucis de ce côté là), pa rcontre, je ne vois pas du tout quel filtre de VirtualDub utiliser pour incruster les sous-titres..
par true_cricket
ven. mai 20, 2005 11:36 am
Forum : DivX et vidéo numérique (MPEG, MPEG2...)
Sujet : sous-titres automatique
Réponses : 52
Vues : 29375

J'ai un problème qui peut s'en rapprocher: J'ai un DVD, je veux la bande audio jap (celle-là j'arrive à la choisir) ainsi que les sous-titres français incrusté directement dans la vidéos (parmis français, italien, anglais, allemand et néerlandais dispos sur le DVD)... mais je n'arrive pas choisir le...