bheller.com

Bonjour,

J'aimerais adjoindre un sous titre à une video au format DVD. Mais j'aimerais que ce sous-titre s'active automatiquement lorsque la vidéo démare.
Je m'explique. Dans les DVD vidéo comerciaux, quand on choisit la langue francaise et qu'un personnage parle en chinois, un sous titre francais ...

Je viens d'essayer TMPGenc, et il ne permet pas d'assembler un .vob avec un .ac3

Merci pour ta reponse :)

Alors reMpeg2 permet tout simplement de recompresser une source mpeg2. Donc en sortie j'ai toujours un fichier mpeg2.
VirtualDub ne reconnait pas ce type de fichier. Ou alors il y a une version que j'ai loupé...

J'aimerais donc multiplexer mon mpeg2 optenu avec l'AC3 de ...

Bonjour,

Nouveau dans le domaine de la compression vidéo, j'aurais besoin d'un peu d'aide.
Je souhaite recompresser un DVD. Je le rip sur le disk dur, j'extrais la piste son qui m'interesse avec vstrip. Je recompresse la piste video avec rempeg2.
Mais quel logiciel dois-je utiliser pour assembler ...