Merci à tous avec tous ces conseils je vais encore passer ma vie sur l'ordi, mais enfin je vais pouvoir faire des films potables.Encore merci.
La recherche a retourné 3 résultats
Aller sur la recherche avancée
- ven. juil. 18, 2003 9:49 am
- Forum : Rippack
- Sujet : pb j'ai sous titre en anglais mais film en francais
- Réponses : 6
- Vues : 6357
merci
Merci à tous avec tous ces conseils je vais encore passer ma vie sur l'ordi, mais enfin je vais pouvoir faire des films potables.Encore merci.
- jeu. juil. 17, 2003 8:32 pm
- Forum : Rippack
- Sujet : pb j'ai sous titre en anglais mais film en francais
- Réponses : 6
- Vues : 6357
merci
je parlais du divx. merci.
Si j'ai bien tout compris il ne faut pas m'attendre à avoir les sous titres incrustés dans une autre langue.
Maintenant j'ai une autre question : comment faire pour lire les sous titres une fois que j'ai utilisé subrip. et est ce que ça marche lorsque je les encoderai en ...
Si j'ai bien tout compris il ne faut pas m'attendre à avoir les sous titres incrustés dans une autre langue.
Maintenant j'ai une autre question : comment faire pour lire les sous titres une fois que j'ai utilisé subrip. et est ce que ça marche lorsque je les encoderai en ...
- mer. juil. 16, 2003 9:26 pm
- Forum : Rippack
- Sujet : pb j'ai sous titre en anglais mais film en francais
- Réponses : 6
- Vues : 6357
pb j'ai sous titre en anglais mais film en francais
:benetton: J'ai un probléme, je me suis mise au rippage et j'y parviens relativement bien. Cependant quand dans le film le héros parle dans une autre langue, systématiquement le sous titre est en anglais alors que le reste du temps mes personnages parlent en francais. Comment faire pour que ses sous ...