bheller.com

voila parce ke kan je lis un mkv, g 2 bande son en meme tps!
la tite fleche verte ds le systray me donne le choix d sous-titres mais po la choix de la langue!!

merci d'avance!!

oki, donc faut se mettre en full processing!!
ca va me prendre un tps de fou!!
tant pis c po grave!!
je v garder le .srt!!!
merci kan meme

bon voilads vd, je fais video, filters, add, je choisis subtitler, tac la je charge me st en.ssa, je coche la case d'antialiasing, un tit coup de show preview pour voir ce ke ca vaut!!
Bingo, ds show preview g bien mes st ki apparaisse!!
Ensuite je fais OK, puis encore OK ds la fenetre filters ...

g look via vortualdub!!
effectivement ma video a une duree de 1h20..
et ma video a une duree de 1h18...
comment resoudre ce decalage??

ya til un soft ki permet de faire ca??

voila g un film et je vois ke le son et bien calé au debut, vers le milieu trop decalé, et vers la fin un pe moins!!!

comment pui-je corriger cela sachant ke ca correspond a aucun decalage ke je connaisse (donc aucune methode de recalage)!!!?????

de toute facon vaut mieux ke je te dise la 2e etape de mon projet!
a savoir si c realisbale ou pas!!
comme ca ou coninue po a se galere pour rien!!

alors voila: en fiat laje suis en train de refaire une video comme tu le c, mais c une video americaine (jamais sortie en version fr)
g trouve la meme ...

jen c rien!!
g simplement pris le mpg d'origine (celui de 800mo)
ripp-it am, transformation en avi (avec un fr de 1640 pour tourner ds les environ de 700mo comme tu me la conseillé), juste en traitant ke la video!!
et la en fiat mon film fait 55.34min mais le truc c ke pour obtenir 55.34
il a mis le ...

aoooyyyyyyyyyyyyyyyy!!!!!!!!!
je viens de voir un truc!!
mon film (avi ke g creer) fais desormais 44.53min!!!!!!!!!!!!
au lieu de 55.34!!!
kes ki c passé!

-> si tu as ton fichier audio, voilà la marche à suivre avec NanDub :

Ouvrir le fichier AVI (celui avec le son incomplet)
Aller dans video -> direct stream copy
Aller dans Video -> prendre MP3 et sélectionner ton fichier MP3
Aller dans Video -> Framerate -> cocher "change FR so audio and video ...

j'essaie de faire ton truc avec nandub mais ca marche po!
g bien chargé mon avi, mais comment tu fais pour charger ton mp3 enfin chez moi c du wav (d'ailleur faut-il ke je le passe en mp3??)!!

oki mais kom le format ct du mkv, ca passe po via nandub! je dois le refaire!!
je le fais ds l'apres midi!!

oki donc la g mon wav retravailler!

comment puis-je le mettre sur mon avi??

(ke je v faire ce soir!!! )

bon alors voila les nouvelle du front!! :D
ca y est g dmultiplxe le mpg!
g viré le fichier video obtenue g juste gardé l'audio!!

===============
Format: mp2
Taille: 89mo
duré: 55.33 min
===============

Pour la duree audio, c bizarre, c juste la durée de mon film, alors pourkoi ya c gros blanc ss ...

parce ke moi le son je comptais le l'enregistrer en temps reel pour avoir un .wav et pourvoir le retraiter parce ke je trouve kiya trop de souffle!
mais la effectivement ca me prendrait 55min (duree de mon film)!
Est-ce ke TMPGEnc pe me sauver la bande sonore du film en .wav ss mettre 55min a faire ...

oula c un pe compliké tout ca!!
"brut de decoffrage c koi??"
en gros tu ve ke je chope le son du film!
ke je fasse la video et ke je recal le son dessus apres??

bon c cool ca a marché, g fait un mkv ki fait environ 700mo!
malheuresement, tout le son etait decalé!!
pour faire simple disons ke le film faisait 55min et j'av une bande son de 50min!
donc j'av des trou ss son au debut et a la fin (genre au debut le son commence 2.50 en retard et a la fin il se ...

oki merci pour tout ca!!
je v test ce soir! je vous tiens au courant!!

merci de c reponses!
mon film tourne deja en 480x480 et fait 800mo en mpg!
il a un bitrate de 2014kbps!
kel est le debit final ke je dois choisir environ pour kil fasse moins de 700mo??
sachant ke l'audio serait un mp3 128 et au pire a kel reso penses vous ke je dois mettre mon film???

PS: j'av ...

le bitrate c le truc ou ya ecrit "debit desiré au final" et c exprimé en kbps??
et si c ca, si je modifie le bitrate, ca va affecter mon film et lui faire perdre en kalité ou un truc ds le genre???