He bien...Tu dois encoder en MPEG2 (mais pas SVCD) avec l'encodeur TMPGenc...tu veras dans dans l'aide ils te guideront. Apres il te reste plus qu'a graver en format dvd...là j'y connais rien.
Si c'est pour repasser du divX au mpeg natif du dvd, de toute façon, tu ne récupèreras pas les infos perdues lors du premier encodage en divX et comme un réencodage en mpeg2 te feras perdre encore des infos, tu risques une qualité vraiment dégradée.
Baaa....en fait je pense qu'in ne perdra rien...c'est pas une compression,..il va passer de 700 mo à 2/3 go....il pourra le regarder trankil sur sa platine ( apres 35 heures d'encodage... )
( apres 35 heures d'encodage... 
)