Qui a dit que récupérer les sous-titres inscrustés sur une vidéo AVI n'était pas possible ???
Ben, maintenant c'est faisable avec AVISubDetector développé par Shalcker.
On peut choisir entre plusieurs formats de sortie (SRT, SSA, SAMI), même directement sous image BMP...Cool
http://web.etel.ru/~shalcker/AVISubDetector_english.rar
Seul le mode Manuel marche bien.
Un exemple en image :
Les sous-titres en italique ne sont pas détectés en tant que tels....
infos : U-V
AVISubDetector : scanner les sous-titres incrustés
Modérateur : Modérateurs