Virer les sous titres

[davemarss]

Salut à tous

Comment puis je virer les sous titres d'un Divx ?

Merki

[Stief]

C'est quoi comme format ton DivX? Et ton player?
Si c'est un .avi, il sont pas "dans" ta video donc tu regles ton player pour qu'il ne les affiche pas.

[merlin-le-sagouin]

même dans un .avi, il est possible que les sous titres soient incrustés à l'image... et là, rien à faire. sauf peut etre s'ils sont incrustés dans les bandes noires, auquel cas, tu peux toujours recompresser la vidéo en croppant les bandes noires.

[davemarss]

les sous titres sont incrustés dans l'image.
en plus c des sous titres suédois, le genre obsessionnels.

merci qd même les gars